You need formulas to convert latitude and longitude to rectangular coordinates. There are a great number to choose from and each will distort the map in a different way. Wolfram MathWorld has a good collection:
http://mathworld.wolfram.com/MapProjection.html
Follow the "See Also" links.