What I would suggest you do is create a custom ARGB color in your colors.xml file such as :
<resources>
<color name="translucent_black">#80000000</color>
</resources>
then set your button background to that color :
android:background="@android:color/translucent_black"
Another thing you can do if you want to play around with the shape of the button is to create a Shape drawable resource where you set up the properties what the button should look like :
file: res/drawable/rounded_corner_box.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:shape="rectangle">
<gradient
android:startColor="#80000000"
android:endColor="#80FFFFFF"
android:angle="45"/>
<padding android:left="7dp"
android:top="7dp"
android:right="7dp"
android:bottom="7dp" />
<corners android:radius="8dp" />
</shape>
Then use that as the button background :
android:background="@drawable/rounded_corner_box"