Just define a type[ ] as return value, like:
private string[] functionReturnValueArray(string one, string two)
{
string[] x = {one, two};
x[0] = "a";
x[1] = "b";
return x;
}
. . . function call:
string[] y;
y = functionReturnValueArray(stringOne, stringTwo)