[windows] How to use "svn export" command to get a single file from the repository?

Guessing from your directory name, you are trying to access the repository on the local filesystem. You still need to use URL syntax to access it:

svn export file:///e:/repositories/process/test.txt c:\test.txt