[bash] How can I escape a double quote inside double quotes?