Honestly the easiest way was to add file hosting to the server.
Open IIS
Add a Virtual Directory under Default Web Site
Add the appropriate permissions to the folder on the C: drive for "NETWORK SERVICE" and "IIS AppPool\DefaultAppPool"
Refresh Default Web Site
And you're done. You can now browse to any image in that folder by navigating to http://yourServerName/whateverYourFolderNameIs/yourImage.jpg and use that url in your img src
Hope this helps someone