A simple approach would be to use the /MIR option, to mirror the two directories. Basically it will copy only the new files to destination. In next comand replace source and destination with the paths to your folders, the script will search for any file with any extensions.
robocopy <source directory> <destination directory> *.* /MIR