[batch-file] Execute a batch file on a remote PC using a batch file on local PC

If you are in same WORKGROUP shutdown.exe /s /m \\<target-computer-name> should be enough shutdown /? for more, otherwise you need software to connect and control the target server.

UPDATE:

Seems shutdown.bat here is for shutting down apache-tomcat.

So, you might be interested to psexec or PuTTY: A Free Telnet/SSH Client

As native solution could be wmic

Example:

wmic /node:<target-computer-name> process call create "cmd.exe c:\\somefolder\\batch.bat"

In your example should be:

wmic /node:inidsoasrv01 process call create ^
    "cmd.exe D:\\apache-tomcat-6.0.20\\apache-tomcat-7.0.30\\bin\\shutdown.bat"

wmic /? and wmic /node /? for more