For anyone stumbling over here like me - I had success with escaping the semicolon and the newline:
First step: the semicolon. This way, we do not break the ssh command:
ssh <host> echo test\;ls
^ backslash!
Listed the remote hosts /home directory (logged in as root), whereas
ssh <host> echo test;ls
^ NO backslash
listed the current working directory.
Next step: breaking up the line:
v another backslash!
ssh <host> echo test\;\
ls
This again listed the remote working directory - improved formatting:
ssh <host>\
echo test\;\
ls
If really nicer than here document or quotes around broken lines - well, not me to decide...
(Using bash, Ubuntu 14.04 LTS.)