Also, you do not have to use nested CASEs. You can use several WHEN-THEN lines and the ELSE line is also optional eventhough I recomend it
CASE
WHEN [condition.1] THEN [expression.1]
WHEN [condition.2] THEN [expression.2]
...
WHEN [condition.n] THEN [expression.n]
ELSE [expression]
END