dict1 = {'m': 2, 'n': 4}
dict2 = {'n': 3, 'm': 1}
Making sure that the keys are in the same order:
dict2_sorted = {i:dict2[i] for i in dict1.keys()}
keys = dict1.keys()
values = zip(dict1.values(), dict2_sorted.values())
dictionary = dict(zip(keys, values))
gives:
{'m': (2, 1), 'n': (4, 3)}