I have used the Open Clover Tool for the code coverage, I have also been searching this for a long time.
Its pretty straightforward, in the Coverage Explorer tab, you can find three square buttons which says the code lines you wanted to display, click on hide the coverage square box and its gone. Last button in the image below:
