I don't know if this will help with your current predicament as this is a recent feature, but you can specify the visibility of symbols in a global manner. Passing -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden
at compilation can help the linker to later get rid of unneeded symbols. If you're producing an executable (as opposed to a shared library) there's nothing more to do.
More information (and a fine-grained approach for e.g. libraries) is available on the GCC wiki.