If you want to use the GUI... click/double-click the table and select the Data
tab. Click in the column value you want to set to (null)
. Select the value and delete it. Hit the commit button (green check-mark button). It should now be null.
More info here:
How to use the SQL Worksheet in SQL Developer to Insert, Update and Delete Data