Pecl PDO package is now deprecated. By the way the debian package php5-pgsql now includes both the regular and the PDO driver, so just:
apt-get install php-pgsql
Apache also needs to be restarted before sites can use it:
sudo systemctl restart apache2