[ffmpeg] Use ffmpeg to add text subtitles