You're asking the wrong question here - instead of forcing everything into a vector ask how you can convert test to work with iterators instead of a specific container. You can provide an overload too in order to retain compatibility (and handle other containers at the same time for free):
void test(const std::vector<int>& in) {
// Iterate over vector and do whatever
}
becomes:
template <typename Iterator>
void test(Iterator begin, const Iterator end) {
// Iterate over range and do whatever
}
template <typename Container>
void test(const Container& in) {
test(std::begin(in), std::end(in));
}
Which lets you do:
int x[3]={1, 2, 3};
test(x); // Now correct