You're checking the wrong method. Moq requires that you Setup (and then optionally Verify) the method in the dependency class.
You should be doing something more like this:
class MyClassTest
{
[TestMethod]
public void MyMethodTest()
{
string action = "test";
Mock<SomeClass> mockSomeClass = new Mock<SomeClass>();
mockSomeClass.Setup(mock => mock.DoSomething());
MyClass myClass = new MyClass(mockSomeClass.Object);
myClass.MyMethod(action);
// Explicitly verify each expectation...
mockSomeClass.Verify(mock => mock.DoSomething(), Times.Once());
// ...or verify everything.
// mockSomeClass.VerifyAll();
}
}
In other words, you are verifying that calling MyClass#MyMethod, your class will definitely call SomeClass#DoSomething once in that process. Note that you don't need the Times argument; I was just demonstrating its value.