[c#] Convert array of strings to List<string>