This error is also thrown if the update command is used on a project instrumented for code coverage with Clover.
To resolve in this scenario: Un-instrument the project folders you wish to update. Run the maven update then instrument for code coverage again.