[php] Alternative to header("Content-type: text/xml");

Now I see what you are doing. You cannot send output to the screen then change the headers. If you are trying to create an XML file of map marker and download them to display, they should be in separate files.

Take this

<?php
require("database.php");
function parseToXML($htmlStr)
{
$xmlStr=str_replace('<','&lt;',$htmlStr);
$xmlStr=str_replace('>','&gt;',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace('"','&quot;',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace("'",'&#39;',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace("&",'&amp;',$xmlStr);
return $xmlStr;
}
// Opens a connection to a MySQL server
$connection=mysql_connect (localhost, $username, $password);
if (!$connection) {
  die('Not connected : ' . mysql_error());
}
// Set the active MySQL database
$db_selected = mysql_select_db($database, $connection);
if (!$db_selected) {
  die ('Can\'t use db : ' . mysql_error());
}
// Select all the rows in the markers table
$query = "SELECT * FROM markers WHERE 1";
$result = mysql_query($query);
if (!$result) {
  die('Invalid query: ' . mysql_error());
}
header("Content-type: text/xml");
// Start XML file, echo parent node
echo '<markers>';
// Iterate through the rows, printing XML nodes for each
while ($row = @mysql_fetch_assoc($result)){
  // ADD TO XML DOCUMENT NODE
  echo '<marker ';
  echo 'name="' . parseToXML($row['name']) . '" ';
  echo 'address="' . parseToXML($row['address']) . '" ';
  echo 'lat="' . $row['lat'] . '" ';
  echo 'lng="' . $row['lng'] . '" ';
  echo 'type="' . $row['type'] . '" ';
  echo '/>';
}
// End XML file
echo '</markers>';
?>

and place it in phpsqlajax_genxml.php so your javascript can download the XML file. You are trying to do too many things in the same file.