"Any" works well. Just make sure that the any keyword is on the right side of the equal to sign i.e. is present after the equal to sign.
Below statement will throw error: ERROR: syntax error at or near "any"
select 1 where any('{hello}'::text[]) = 'hello';
Whereas below example works fine
select 1 where 'hello' = any('{hello}'::text[]);