When looking for the existence of a element in an array, proper casting is required to pass the SQL parser of postgres. Here is one example query using array contains operator in the join clause:
For simplicity I only list the relevant part:
table1 other_name text[]; -- is an array of text
The join part of SQL shown
from table1 t1 join table2 t2 on t1.other_name::text[] @> ARRAY[t2.panel::text]
The following also works
on t2.panel = ANY(t1.other_name)
I am just guessing that the extra casting is required because the parse does not have to fetch the table definition to figure the exact type of the column. Others please comment on this.