This problem, in my case, wasn't related to the Insert key. It was related to Vrapper being enabled and editing like Vim, without my knowledge.
I just toggled the Vrapper Icon in Eclipse top bar of menus and then pressed the Insert Key and the problem was solved.
Hopefully this answer will help someone in the future.