I think the true answer is that jQuery was developed long before querySelector/querySelectorAll
became available in all major browsers.
Initial release of jQuery was in 2006. In fact, even jQuery was not the first which implemented CSS selectors.
IE was the last browser to implement querySelector/querySelectorAll
. Its 8th version was released in 2009.
So now, DOM elements selectors is not the strongest point of jQuery anymore. However, it still has a lot of goodies up its sleeve, like shortcuts to change element's css and html content, animations, events binding, ajax.