[jquery] Select element by exact match of its content