[c#] Check if String / Record exists in DataTable