This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
You will get this error in the client side when the client (the webbrowser) for some reason interprets the HTTP response content as text/xml instead of text/html and the parsed XML tree doesn't have any XML-stylesheet. In other words, the webbrowser incorrectly parsed the retrieved HTTP response content as XML instead of as HTML due to the wrong or missing HTTP response content type.
In case of JSF/Facelets files which have the default extension of .xhtml, that can in turn happen if the HTTP request hasn't invoked the FacesServlet and thus it wasn't able to parse the Facelets file and generate the desired HTML output based on the XHTML source code. Firefox is then merely guessing the HTTP response content type based on the .xhtml file extension which is in your Firefox configuration apparently by default interpreted as text/xml.
You need to make sure that the HTTP request URL, as you see in browser's address bar, matches the <url-pattern> of the FacesServlet as registered in webapp's web.xml, so that it will be invoked and be able to generate the desired HTML output based on the XHTML source code. If it's for example *.jsf, then you need to open the page by /some.jsf instead of /some.xhtml. Alternatively, you can also just change the <url-pattern> to *.xhtml. This way you never need to fiddle with virtual URLs.
Note thus that you don't actually need a XML stylesheet. This all was just misinterpretation by the webbrowser while trying to do its best to make something presentable out of the retrieved HTTP response content. It should actually have retrieved the properly generated HTML output, Firefox surely knows precisely how to deal with HTML content.