[virtualenv] How can I make a list of installed packages in a certain virtualenv?

Calling pip command inside a virtualenv should list the packages visible/available in the isolated environment. Make sure to use a recent version of virtualenv that uses option --no-site-packages by default. This way the purpose of using virtualenv is to create a python environment without access to packages installed in system python.

Next, make sure you use pip command provided inside the virtualenv (YOUR_ENV/bin/pip). Or just activate the virtualenv (source YOUR_ENV/bin/activate) as a convenient way to call the proper commands for python interpreter or pip

~/Projects$ virtualenv --version
1.9.1

~/Projects$ virtualenv -p /usr/bin/python2.7 demoenv2.7
Running virtualenv with interpreter /usr/bin/python2.7
New python executable in demoenv2.7/bin/python2.7
Also creating executable in demoenv2.7/bin/python
Installing setuptools............................done.
Installing pip...............done.

~/Projects$ cd demoenv2.7/
~/Projects/demoenv2.7$ bin/pip freeze
wsgiref==0.1.2

~/Projects/demoenv2.7$ bin/pip install commandlineapp
Downloading/unpacking commandlineapp
Downloading CommandLineApp-3.0.7.tar.gz (142kB): 142kB downloaded
Running setup.py egg_info for package commandlineapp
Installing collected packages: commandlineapp
Running setup.py install for commandlineapp
Successfully installed commandlineapp
Cleaning up...

~/Projects/demoenv2.7$ bin/pip freeze
CommandLineApp==3.0.7
wsgiref==0.1.2

What's strange in my answer is that package 'wsgiref' is visible inside the virtualenv. Its from my system python. Currently I do not know why, but maybe it is different on your system.