Try the following:
if ((select VisitCount from PageImage where PID=@pid and PageNumber=5) is NULL)
begin
update PageImage
set VisitCount=1
where PID=@pid and PageNumber=@pageno
end
else
begin
update PageImage
set VisitCount=VisitCount+1
where PID=@pid and PageNumber=@pageno
end