Try this:-
ALTER TABLE <TABLE NAME to be moved> MOVE TABLESPACE <destination TABLESPACE NAME>
Very nice suggestion from IVAN in comments so thought to add in my answer
Note: this will invalidate all table's indexes. So this command is usually followed by
alter index <owner>."<index_name>" rebuild;