try this
var configuration = WebConfigurationManager.OpenWebConfiguration("~");
var section = (ConnectionStringsSection)configuration.GetSection("connectionStrings");
section.ConnectionStrings["MyConnectionString"].ConnectionString = "Data Source=...";
configuration.Save();