You can access the fields by indexing the object array:
foreach (object[] item in selectedValues)
{
idTextBox.Text = item[0];
titleTextBox.Text = item[1];
contentTextBox.Text = item[2];
}
That said, you'd be better off storing the fields in a small class of your own if the number of items is not dynamic:
public class MyObject
{
public int Id { get; set; }
public string Title { get; set; }
public string Content { get; set; }
}
Then you can do:
foreach (MyObject item in selectedValues)
{
idTextBox.Text = item.Id;
titleTextBox.Text = item.Title;
contentTextBox.Text = item.Content;
}