the following seems to work when converting from new API LocalDateTime into java.util.date:
Date.from(ZonedDateTime.of({time as LocalDateTime}, ZoneId.systemDefault()).toInstant());
the reverse conversion can be (hopefully) achieved similar way...
hope it helps...