I got the same error but from a backend job (SSIS job). Upon checking the database's Log file growth setting, the log file was limited growth of 1GB. So what happened is when the job ran and it asked SQL server to allocate more log space, but the growth limit of the log declined caused the job to failed. I modified the log growth and set it to grow by 50MB and Unlimited Growth and the error went away.