You could use a Collector:
import java.util.*;
import java.util.stream.Collectors;
public class Defensive {
public static void main(String[] args) {
Map<String, Column> original = new HashMap<>();
original.put("foo", new Column());
original.put("bar", new Column());
Map<String, Column> copy = original.entrySet()
.stream()
.collect(Collectors.toMap(Map.Entry::getKey,
e -> new Column(e.getValue())));
System.out.println(original);
System.out.println(copy);
}
static class Column {
public Column() {}
public Column(Column c) {}
}
}