The only thing that worked for me (with an existing project on a fresh install of macOS) was:
"File" > "Sync Project with Gradle Files"
This was odd to me since building the project succeeded with no errors or log messages, but I couldn’t run the project and there was nothing Android in the Tools menu.
I had already tried creating a new Android project and running that. It didn't help with my existing project.