Simplified instructions for end-users. Feel free to copy/paste the following.
Here’s how to fix the problem when it comes up:
You might need to wait until the problem occurs in order for this fix to work. Applying it prematurely (before the Windows Update gets installed on your system) won't help.