[r] Removing NA observations with dplyr::filter()