[r] Sum across multiple columns with dplyr