Excerpt from my Blog-Note-to-myself:
Now you can import a dump file e.g. if you are migrating between machines / subversion versions. e.g. if I had created a dump file from the source repository and load it into the new repository as shown below.
Commands for Unix-like systems (from terminal):
svnadmin dump /path/to/your/old/repo > backup.dump
svnadmin load /path/to/your/new/repo < backup.dump.dmp
Commands for Microsoft Windows systems (from cmd shell):
svnadmin dump C:\path\to\your\old\repo > backup.dump
svnadmin load C:\path\to\your\old\repo < backup.dump