I was also bitten by this wonderful little feature and nothing described here worked for me. It wasn't until I double-checked the build output and noticed that the pertinent projects weren't being built. A visit to configuration manager confirmed my suspicions.
Visual Studio 2015 had happily allowed me to add new projects but decided that it wasn't worth building them. Once I added the projects to the build it started playing nicely.