Maybe you should try using Starwind V2V Converter, you can get it from here - http://www.starwindsoftware.com/converter. It also supports IMG disk format and performs sector-by sector conversion between IMG, VMDK or VHD into and from any of them without making any changes to source image. This tool is free :)