Unfortunately you can't reference your alias in the GROUP BY statement, you'll have to write the logic again, amazing as that seems.
SELECT LastName + ', ' + FirstName AS 'FullName'
FROM customers
GROUP BY LastName + ', ' + FirstName
Alternately you could put the select into a subselect or common table expression, after which you could group on the column name (no longer an alias.)