local::lib will help you. It will convince "make install" (and "Build install") to install to a directory you can write to, and it will tell perl
how to get at those modules.
In general, if you want to use a module that is in a blib/ directory, you want to say perl -Mblib ...
where ...
is how you would normally invoke your script.