You can use RegEdit to export the following two keys:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment
HKEY_CURRENT_USER\Environment
The first set are system/global environment variables; the second set are user-level variables. Edit as needed and then import the .reg files on the new machine.