This functionality has been added to the IDE now (working Pycharm 2018.3)
Just click the EnvFile
tab in the run configuration, click Enable EnvFile
and click the + icon to add an env file
Update: Essentially the same as the answer by @imguelvargasf but the the plugin was enabled by default for me.