I am using Android Studio 3.3.
Go to View -> Tools Window -> Device File Explorer. Or you can find it on the Bottom Right corner of the Android Studio.
If the Emulator is running, the Device File Explorer will display the File structure on Emulator Storage.
Here you can right click on a Folder and select "Upload" to place the file
I usually use mnt - sdcard - download folder. Thanks.