[database] What is sharding and why is it important?

If you have queries to a DBMS for which the locality is quite restricted (say, a user only fires selects with a 'where username = $my_username') it makes sense to put all the usernames starting with A-M on one server and all from N-Z on the other. By this you get near linear scaling for some queries.

Long story short: Sharding is basically the process of distributing tables onto different servers in order to balance the load onto both equally.

Of course, it's so much more complicated in reality. :)