The best examples are those with fasm, because fasm doesn't use a linker, which hides the complexity of windows programming by another opaque layer of complexity. If you're content with a program that writes into a gui window, then there is an example for that in fasm's example directory.
If you want a console program, that allows redirection of standard in and standard out that is also possible. There is a (helas highly non-trivial) example program available that doesn't use a gui, and works strictly with the console, that is fasm itself. This can be thinned out to the essentials. (I've written a forth compiler which is another non-gui example, but it is also non-trivial).
Such a program has the following command to generate a proper header for 32-bit executable, normally done by a linker.
FORMAT PE CONSOLE
A section called '.idata' contains a table that helps windows during startup to couple names of functions to the runtimes addresses. It also contains a reference to KERNEL.DLL which is the Windows Operating System.
section '.idata' import data readable writeable
dd 0,0,0,rva kernel_name,rva kernel_table
dd 0,0,0,0,0
kernel_table:
_ExitProcess@4 DD rva _ExitProcess
CreateFile DD rva _CreateFileA
...
...
_GetStdHandle@4 DD rva _GetStdHandle
DD 0
The table format is imposed by windows and contains names that are looked up in system files, when the program is started. FASM hides some of the complexity behind the rva keyword. So _ExitProcess@4 is a fasm label and _exitProcess is a string that is looked up by Windows.
Your program is in section '.text'. If you declare that section readable writeable and executable, it is the only section you need to add.
section '.text' code executable readable writable
You can call all the facilities you declared in the .idata section. For a console program you need _GetStdHandle to find he filedescriptors for standard in and standardout (using symbolic names like STD_INPUT_HANDLE which fasm finds in the include file win32a.inc). Once you have the file descriptors you can do WriteFile and ReadFile. All functions are described in the kernel32 documentation. You are probably aware of that or you wouldn't try assembler programming.
In summary: There is a table with asci names that couple to the windows OS. During startup this is transformed into a table of callable addresses, which you use in your program.