SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
You could just re-direct specific numbers in your contacts to your voice-mail. That's already supported.
Otherwise I guess the documentation for 'Contacts' would be a good place to start looking.